סוד המזלות

משחר היות האדם אדם, ומרגע שעמד על דעתו, עלה בו הרצון לשלוט בגורלו ולהשפיע עליו אל מול שרירותו של הגורל ואדישותו לרצונות האדם. על פי אחת הפרשנויות לסיפור מגדל בבל המתואר בספר בראשית, בני האדם ביקשו לבנות מגדל שיגיע עד לב השמים על מנת לשבור את הגבול בין האדם לאלוהות, ובעצם – על מנת לשלוט בגורלם. אך לא רק מגדלים הנוגעים בלב הרקיע ביקש לעצמו האדם, אלא גם את ידיעת הסיבה והמסובב של כל אירוע המתרחש בעולם.

אסטרולוגיה היא אמונה הקושרת את תכונותיו והתנהלותו של אדם לאור מיקומם של כוכבי השמים בשעת לידתו. במשך השנים השתמשו בני אדם רבים באסטרולוגיה ובתורות מיסטיות אחרות כדי לנסות ולהבין את חייהם לנוכח הגורל, ובעזרת מאגיה (כישוף, כלומר ניסיון להשפיע על המציאות באמצעים על-טבעיים) הם אף ניסו לשנות את מסלול חייהם.

"כל מה שנותר לך הוא רק לצפות", קובע הדובר, "ובעתיד הלוואי ותתגשמנה התקוות". הדובר מבהיר שלאדם אין באמת את היכולת לשלוט בגורלו, וכל שהאדם יכול לעשות הוא "רק לצפות". לצפות למה? לדברים שיתרחשו, לקוות שאולי בעתיד "תתגשמנה התקוות". מדובר בתקווה אבל לא בידיעה שכן "סוד המזלות" הוא מעל האדם. האדם אינו שולט בגורלו אבל בשום פנים אין בכך כדי למנוע ממנו לנסות ולהשליט אותו למרותו. 

רוצה אדם לנוח מבקש שלום
אחד רוצה בטוח שני היום
ומה ברור יותר מכל
לא נדע איך הגורל ייפול
מה שבטוח האתמול

הבית השני עובר אל ההווה. האדם רוצה לנוח ו"מבקש שלום" – השאיפה הבסיסית של בני האדם: מנוחה, שלווה ושלום. אך מה הדרך אל השלווה? "אחד רוצה בטוח שני היום", אומר הדובר ומצייר את רצונות האדם בצורה דיכוטומית: ללכת על בטוח ולחכות או להמר ולנסות להשיג את מבוקשו כאן ועכשיו.

ומה ברור יותר מכל, קובע הדובר – "לא נדע איך הגורל ייפול". כולנו בהגרלה שבה 'נופל הגורל'. ואיזה ביטוי חזק – 'נופל הגורל', מלמעלה הוא מגיע, נופל על האדם. ומי ידע אם טוב או רע הוא הגורל? איש אינו יודע. "מה שבטוח האתמול", כלומר רק מה שכבר קרה הוא ודאי. ההווה מתרחש והעתיד אינו ידוע, ואין מי שידע. 

יושב האל למעלה בהרהורים
עד לאן תגזים בדימויים
עד לאן תרחיק בדימויים
תחפש פתרון בכוכבים
וגם לחיות לעולמים

הבית השלישי חושף את מהות השיר. הדובר מתאר את האל כיושב למעלה ושקוע בהרהורים. ובמה הוא מהרהר? באדם ובניסיונותיו הנואלים להבין את האל – "עד לאן תגזים בדימויים"? הוא שואל, "עד לאן תרחיק בדימויים"? "תחפש פתרונות בכוכבים", הוא ממשיך, וכמובן תעסוק ברצון האולטימטיבי שמפריד בין האדם לאלוהים – "לחיות לעולמים".

האל מהורהר ביחס לרצונות האדם ואינו מביע עמדה בנוגע לרצונות אלו, אולם הקביעה כי האדם מגזים ומרחיק ו'מחפש פתרון בכוכבים' היא ברורה – הדובר איננו חושב שהדבר ראוי בעיני האל ולכן הוא מציע לחבריו בני האדם לא להרחיק בניחושים בנוגע לעתיד ופשוט לקבל את גורלם כפי שהוא.

השיר 'סוד המזלות' הוקלט במקור על ידי להקת 'צלילי העוד' (סולן הלהקה היה הזמר דקלון). ואולם, הביצוע שפרסם את השיר ברבים היה של זוהר ארגוב, ביצוע שהופיע באלבומו הראשון של ארגוב, 'אלינור', שראה אור ב-1980. האלבום, שהכיל בעיקר גרסאות כיסוי של שירים שארגוב אהב לבצע בהופעותיו, התגלה כהצלחה מפתיעה והפך את זוהר ארגוב ל"מלך" של המוזיקה הים תיכונית באותה התקופה. הביצוע של ארגוב, שככל הנראה הוקלט בהופעה חיה (בניגוד לגרסה המקורית שהוקלטה באולפן), היה ביצוע מוזיקלי משוחרר, פרוע ורווי אנרגיות שנלקחו הישר מרחבות הריקודים וממועדוני הרוק. הגיטרה של יהודה קיסר כיכבה בשיר בנגינה מלאת השראה המשלבת בין מוזיקה יוונית, מוזיקה ים תיכונית ומוזיקת רוק פסיכודלי.

השיר הפך ללהיט ותיק ברחבות ריקודים, ולאורך השנים הוקלט השיר על ידי מיטב אמני הזמר הים תיכוני.

הביצוע המקורי של להקת 'צלילי העוד':

ביצוע נוסף של להקת 'צלילי העוד' בהשתתפות הגיטריסט יהודה קיסר, שלימים ינגן את השיר גם עם זוהר ארגוב:

ביצוע של ג'קי מקייטן:

ביצוע של אייל גולן:

ביצוע של אלי יצפאן: