פיוטים / רבי דוד בוזגלו

קינה על חורבן העיר אגאדיר תמרור הלנופלים תקומה

א

סִפְדוּ וְהֵילִילוּ / כִּי עִיר אָגָאדִיר חֻסְּלָה

אָבוֹת וּבָנִים שָׁם נָפְלוּ / יָרְדוּ חַיִּים שְׁאוֹלָה

וּמִשְׁפָּחוֹת נֻשְּׁלוּ / אַלְמוֹן וּשְׁכוֹל בִּין לַיְלָה

חֲרָדָה וְשַׁמָּה / עִקְבוֹתֵיהֶם לֹא נוֹדָעוּ

וְקוֹל נִשְׁמַע בְּרָמָה / כְּקוֹרֵא (בְּתוֹךְ) שְׁמָמָה

ב

אֲנָשִׁים וְנָשִׁים / בַּחוּרִים גַּם בַּחוּרוֹת

צְעִירִים וִישִׁישִׁים / מֵנִיקוֹת וּמְעֻבָּרוֹת

יַלְדֵי חֵן קְדוֹשִׁים / עִם כְּבָשׂוֹת טְהוֹרוֹת

עַד לֹא זָרְחָה חַמָּה / וּכְבָר אָבְדוּ נִבְלְעוּ

תּוֹךְ עִמְקֵי אֲדָמָה / כָּל עוֹד בָּהֶם נְשָׁמָה

ג

עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ / אַחֵינוּ תּוֹשָׁבֶיהָ

וּפָעֲרָה אֶת לוֹעָהּ / אֶרֶץ אוֹכֶלֶת יוֹשְׁבֶיהָ

וְגַם נוֹצְרִים גָּרוּ בָּהּ / מָשְׁכָה תּוֹךְ רְגָבֶיהָ

חָרוֹן אַף וְחֵימָה / לִתְחִינָתָם לֹא שָׁעוּ

וּבְפַחַד וְאֵימָה / כָּרְעוּ בֶּרֶךְ וְקוֹמָה

ד

רַב חֶסֶד רַב חֲנִינָה / אֵלֶּה הַצֹּאן מֶה עָשׂוּ?

תַּלְמִידֵי בֵּית אֻלְפְּנָא / אֲשֶׁר בְּצִלָּם חָסוּ

לִשְׁאוֹל הָיוּ לְמָנָה / וּבְתוֹךְ עָפָר נִרְמְסוּ

תּוֹרַת אֱמֶת שׁוֹמֵמָה / עַל בָּנֶיהָ כִּי גָּוְעוּ

צוֹעֶקֶת מַר וְלָמָּה / כָּבוּ מְאוֹרוֹת וְעַל מָה

ה

אֵל מָלֵא רַחֲמִים / הָאֵר פָּנִים אֲלֵיהֶם

וְעִם  צַדִּיקִים וּתְמִימִים / גּוֹנֵן בִּכְנָפֶיךָ עֲלֵיהֶם

וְשַׁלֵּם נִחוּמִים לָהֶם / וּלְאֲבֵלֵיהֶם

קוּם וּקְרָא לָהֶם נֶחָמָה / וְרֹב טוּבְךָ יִשְׂבָּעוּ

הֱיֵה לָהֶם לְחוֹמָה / כִּי יְמִינְךָ רוֹמֵמָה.

אַתֶּם יוֹצְאֵי מַעֲרָב (שיר לליל המימונה)

אַתֶּם יוֹצְאֵי מַעֲרָב. מָארוֹק אַנְשֵׁי אֱמוּנָה

הַלְלוּ אֵל בְּעַם רָב. יוֹם זֶה יוֹם אַלְמִימוּנָה.

אֶתְמוֹל פָּעַר אֶת לוֹעוֹ. יַם סוּף לְנֶגֶד פַּרְעֹה.

עִם כָּל רִכְבּוֹ בְּנָסְעוֹ. וּלְקָחָם לוֹ לְמָנָה.

וְעָבְרוּ בֵּין בְּתָרָיו. צֹאן יִשְׂרָאֵל עֲבָדָיו.

עֵת נֶעֶרְמוּ מִשְבָּרָיו. עַל יְדֵי רַעְיָא מֵהֵמְנָא.

וּרְכוּשׁ רוֹדְפָיו וּמוֹשְׁלָיו. שָׂם יִשְׂרָאֵל אֶל כֵּלָיו

מִתּוֹךְ הַיָּם וְגַלָּיו. נִתַּן לוֹ לְמַתָּנָה.

וְשָׁמָּה עַל כָּל מִדְרָךְ. אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ בֵּרַךְ.

חָבֵר תִּהְיֶה מְבוֹרָךְ. בְּכָל חָדְשֵׁי הַשָּׁנָה.

וּבְמָארוֹק לְדוֹר דּוֹרִים. כָּכָה יֹאמְרוּ הָעִבְרִים.

בִּבְרָכָה לַחֲבֵרִים. אַרְבְּח יָא כָאי וּלְגִ'ינָא¹.

וּבְנֵי נֵכָר, נוֹזְלֵיהֶם נִבְקְעוּ תּוֹךְ כְּלֵיהֶם

וְתִפֹּל שָׁם עֲלֵיהֶם. יִרְאַת שׁוֹכֵן מְעוֹנָה.

וּמַשָּׂאוֹת עַל מַשָּׂאוֹת. מִלְאוּ כָּל טוּב וּתְבוּאוֹת.

הוּבְאוּ מֵאַרְבַּע פֵּאוֹת. לְעַמּוֹ אֲשֶׁר קָנָה.

וִילִיד עֲרָב זֶה דַרְכּוֹ. עַד עַתָּה תּוֹךְ מָרוֹקוֹ

וְלַיְהוּדִים כְּעֶרְכּוֹ. יַקְרִיב מִנְחָה שְמֵנָה.

שְׂאוֹר וּדְבַשׁ וּתְבוּאָה. חֲלֵב פָּרָה בְּרִיאָה.

(דָּגִים נַעְנָע וְחֶמְאָה. עִם פִּרְחֵי בָּר וְגִנָּה

שָׁמָּה עִבְרִים וַעֲרָבִים, יַחְדָּו כֻּלָּם מְסֻבִּים.

וְאֶת לִבָּם מְטִיבִים. עִם כְּלֵי שִׁיר וּנְגִינָה.

וְלָבְשָׁה הָעִבְרִיָּה. תִלְבֹּשֶׁת עַרְבִיָּה.

וְגֶבֶר עִם אַדְרָעִיָּא. וּקְטֹרֶת מֹר וּלְבוֹנָה.

וְלֹא נִכָּר הָעִבְרִי. לִפְנֵי אָחִיו הַהֲגָרִי.

אִם עִירוֹנִי אוֹ כַּפְרִי. רוּחַ כֻּלָם נְכוֹנָה.

שָׁם טֻשְׁטְשׁוּ הַתְּחוּמִים בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים

אִלְמָלֵא אַנְשֵׁי דָּמִים. אֲשֶׁר עַל הַמְּדִינָה.

הֵמָּה דמְגוֹגִים. מוֹסְרִים עַמָּם לַהוֹרְגִים

כִּי לְכִתְרָם דּוֹאֲגִים. לֹא לְנֶפֶשׁ נַעֲנָה.)

עִזְבוּ רִיבוֹת וּמְרוֹרִים. לָעַד וּלְדוֹרֵי דוֹרִים

וְעַל שָׁלוֹם וּדְרוֹרִים. קְרִיאוֹת הוֹי תֶּחְדַּלְנָה.

הערות:

1. הצלח אחי בעושר

© כל הזכויות שמורות למשפחת בוזגלו, הפרסום באישור המשפחה

דוד בוזגלו נולד בכפר זאוויא שבמרוקו. הוא נודע בשכלו החריף ובכישרונו המוזיקלי כבר בגיל צעיר, ולמד אצל הפייטן הרב חיים עטר. כיום הוא נחשב לגדול פייטני מרוקו. עם פריצתה של השירה המזרחית ניכר כי הוא משמש לרבים "אב שירי", וזאת בשל קרבתה של השירה המזרחית לפיוט. המשורר העיוור ארז ביטון הקדיש לו שיר, וכן אלמוג בהר. לרבי בוזגלו הייתה אוטוריטה טבעית, ומשיריו נובעת ומשתמעת עמדה של "פייטן הדור".

רקע

רעיונות מרכזיים

השפעה והתקבלות

לקריאה נוספת