משפחה בשלושה דורות – משפחת פורן ציון – ניצוצות המאבק

שלושה דורות של נשים נאספות יחד. הסבתא, ננה דיזיית, עלתה מעירק לישראל, דוברת ערבית שהורישה את חיבורה למסורת ולתרבות הערבית לביתה זמירה.

זמירה, ציירת, סופרת ודוקטורית לספרות ויועצת חינוכית, דוברת ערבית מילדות ומילדותה שמחה בביתה החם ובשושריה העירקים. כשבגרה למדה על החלוקות לאשכנזים ולספרדים, ועל קיטלוגה כתרבות נחותה יותר ויצאה להלחם בחוסר השיוויון ובדחיקת התרבות הערבית לשוליים התרבותיים.

בנותיה, אינן מזהות את הבידול עליו היא מדברת. בדור שלהן, הן אומרות, כולם ישראלים ואין מקום לחלוקות לפי ארץ ותרבות המוצא, שממילא שייכות לדור הקודם.

והאמת – היכן בדיוק היא נמצאת? אולי כדאי לשאול – אמת של מי?

המלצות לשאלות בעקבות הסרטון

1. האם לא הגיע הזמן שנערבב את הכל? ולא נעשה הפרדות?

2. למה כל כך חשוב לאמא (זמירה) לשמר את המסורת המזרחית?

3. האם ההיסטוריה של כולנו היא אותה היסטוריה? או שלכל אחד יש את ההיסטוריה שלו?

יצירת האומנות עליה מדברת זמירה – תשעה מתוך ארבע מאות (המערב וכל השאר – המזרחים על פי קירשנבאום)

משפחה בשלושה דורות הוא פרויקט המשוטט בחברה הישראלית ומביא פנים, זהויות, סוגיות ושינויים שחלו בין הדורות בשישים השנה האחרונות.