כתונת פסים

כתונת פסים לבש הגן / וכסות רקמה מַדֵי דִשְׁאוֹ¹

ומעיל תשבץ עטה כל עץ / ולכל עין הראה פִּלְאוֹ²

כל ציץ חדש לזמן חודש / יצא שוחק לקראת בואו³ –

אך לפניהם שושן עבר / מלך כי על הורם כיסאו⁴

יצא מבין מִשְׁמַר עליו / וַיְשַׁנֶה את בגדי כלאו ⁵

מי לא ישתה יינו עליו – / האיש ההוא ישא חטאו.

הערות שוליים

1. כסות: בגד, לבוש, מדי: מדים
2. מעיל תשבץ: מעיל משבצות
3. ציץ: פרח. שוחק: צוחק ושמח.
4. שושן: ורד. כיסאו: כיסא מלכותו.
5. משמר: בית כלא, מקום שיש בו שומרים., צמד המילים "משמר עליו" מופיע בשיר בכפל משמעות: המשמר, שומרי בית הסוהר, שֶׁשָׂמוּ עליו – ועלי השושן השומרים על הניצן בטרם יפרח.